W. P. Schmitz-Stiftung
Volmerswerther Str. 86
40221 Düsseldorf
teléfono: +49 (211) 3983770
fax: +49 (211) 3982783
info@schmitz-stiftungen.org
La Fundación „ Schmitz Stiftungen“ es una fundación jurídicamente independiente con sede en Düsseldorf (Alemania) y está subordinada al Consejo de la Fundación:
Gobierno regional en Düsseldorf, No. de Reg. 21.13-St. 491). Juridiccion en Düsseldorf.

La Fundación Schmitzt está representada jurídicamente por su Consejo de Dirección:
Ulrich Hofmann (Presidente)
Kurt Wüthrich (Director)
Christos Xafis (Director)

La responsabilidad editorial en la páginas web de la Fundación Schmitz la lleva:
Michael Dirkx (Gerente)

La responsabilidad del contenido
Como proveedor de servicios somos responsables para el contenido de estas páginas según las leyes vigentes de telecomunicación, § 5 de (TMG) y el decreto de radiodifusión § 55 (RStV) en conformidad con la Ley General.
El contenido de las paginas Web se realizaron con el mayor esmero. La Fundación Schmitz Stiftungen procura que la información contenida es estas páginas Web sean las vigentes en cuanto a exactitud y actualidad en la fecha de su última actualización. Sin embargo, no se pueden excluir totalmente errores o confusiones.
La Fundación Schmitz-Stiftungen rechaza la responsabilidad sobre la actualidad, la exactitud, la completitud y la calidad de la información contenida. Todas las ofertas de esta páguina web son sin compromiso. La Fundación Schmitz Stiftungen se reserva expresamente el derecho a modificar, añadir o borrar partes de las páginas o páginas enteras sin previo aviso e incluso suspender la publicación temporalmente o por completo.
Tampoco se hace responsable de documentos y archivos procedentes de downloads gratuítos. La Fundación Schmitz Stiftugen se reserva el derecho a modificar, añadir, cancelar o borrar parte del contenido de la Web o de la Web completa sin necesidad de previo aviso.
La responsabilidad de los Links

„Contenidos ajenos“ estan señalados de forma apropiada. La Fundación Schmitz Stiftungen noch influye en “contenidos ajenos” y no asume estos contenidos. Por esto la Fundación Schmitz Stiftungen no asume responsabilidad por estos contenidos ajenos. Para los contenidos a los que se puede acceder mediante vínculos (links) puesto a disposición por terceros siempre es responsable el responsable de la páginas en cuestión.
Las páginas con vínculos (links) fueron examinadas en su tiempo en cuanto a posibles infracciones de la ley.
Al tiempo de su publicación no se pudieron constatar contenidos ilícitos en los links. Sin embargo no podemos garantizar un control continuo del las páginas vinculadas sin tener un aviso concreto sobre una infracción de la ley. En el caso de que se encuentren en las pagínas vinculadas de terceros contenidos ilícitos o indecentes la Fundación Schmitz Stiftungen se distancia expresamente de estos contenidos y le ruega informarle sobre posibles contenidos ilícitos e indecentes. La Fundación Schmitz Stiftung se encargará en el caso de reconocer tales contenidos de borrar posibles vínculos y links.

La limitación de responsabilidad
El uso de la página Web corre a su propio riesgo. Si el visitante o usuario de la páguina Web no está de acuerdo con el contenido, la oferta en cuestión o con dichas condiciones de uso de la página Web le recomendamos de renunciar a usar esta página Web más. La Fundación Schmitz Stiftungen no se hace responsable de posibles advertencias, textos, sugerencias, programas, códigos HTML o apuntes que sean incorrectos y daños y perdidas de datos consecutivos. La Fundación Schmitz Stiftungen no se hace el cargo de daños de tipo materiales o inmateriales que sean causados directamemte o indirectamente por la utilización o no-utilización de la informaciones presentadas o la utilización de informaciones incorrectas o incompletas, de no ser que se pueda acusarla demostrablemente de un acto intencionado o de una neglegencia grave.

Los derechos de Autor y Copyright

La Fundación Schmitz Stiftungen procura respetar los derechos de autor de otros y de limitarse a obras propias o a obras sin licencias. El contenido y las obras de estas páginas realizadas por la editora se regirán por el derecho alemán de autor. Posibles artículos y documentos de terceros están señalados si es que no son libres de licencia o sean utilizados con autorización de estos terceros. En todo caso también son vigentes los derechos de autor en el caso de artículos y documentos de terceros.
La reproduccion, edición y difusión de todos los contenidos, obras e informaciones fuera de los límites de derecho de autor requieren el consentimiento por escrito del autor o creador.
El diseño de la página principal, los dibujos utilizados así como los demás contenidos están protegidos por el derecho de autor. El logotipo de las Fundaciones Schmitz (dibujo e inscripción) tendrá en cuenta la protección de las marcas. Otros nombres de marcas y logotipos utilizados (particularmente en la pagína Web de organizaciones socias) tendran en cuenta los derechos de autor del propietario correspondiente.

La utilización de los contenido
Los dibujos, textos y archivos de medios de comunicación y otros datos, obras e informaciones publicados en el internet o en estas páginas Web no se pueden descargar, copiar, diversificar, imprimir, enviar, usar o hacer uso de ello sin que la Fundación Schmitz Stiftungen lo consienta expresamente.
Excepciones forman los archivos de medios que se proporcionan en las páginas Web expresamente para que descarguen, como por ejemplo informaciones sobre las actividades de la Fundación Schmitz Stiftungen o formularios para producir solicitudes de proyectos. La Fundación Schmitz Stiftungen les permite observar el contenido de las páguinas Web y en su caso de descargarlo para su propia información o para solicitar un proyecto.
Está estrictamente prohibido vender el material, modificarlo, reproducirlo, publicarlo y presentarlo públicamente o de utilizar el material de cualquier manera para fines comerciales sin el consentimiento por escrito de la Fundación Schmitz Stiftungen.
La fundación Schmitz Stiftungen no pretende adecuación del material en cuanto a ciertas expectativas o derechos de cierto público o de que se pueda descargar o sea permitido descargar fuera de Alemania. Los usuarios que accedan a la página Web desde fuera de Alemania son responsables de que se oberven las leyes
de la legislatura correspondiente. En este contexto la Fundación Schmitz Stiftungen advierte que se trata de traducciones de textos en lengua extranjera. Sólo el texto alemán es jurídicamente vinculante y no la traducción a un idioma extranjero.
El ejercicio de los derechos judiciales
En caso de disputas de dominio, problemas de competencia u otras divergencias jurídicas y derechos consecutivos hacia nosotros estamos dispuestos al diálogo y a negociaciones. Por lo tanto les rogamos, contactarnos de antemano para evitar litigios y gastos innecesarios.
La nota de coste de todas advertencias efectuadas sin contactar la Fundación Schmitz Stiftungen previamente y la posibilidad de reducir así los gastos se rechaza como injustificado en el sentido de la obligación de mitigación de daños.

La protección de datos
En el caso de que en nuestras páginas se recopilen datos personales o institucionales (por ejemplo el nombre, la dirección o la dirección eléctronica) esto se realizará al ser posible siempre de forma voluntaria. La utilización de las ofertas y servicios es posible sin indicar datos personales al ser posible.
Nos opondriamos a toda forma de utilización de los datos institucionales y personales para la presentación exterior como por ejemplo los nombres, las páginas Web y los enlaces de Internet de organizaciones, instituciones, personas o empleados etc.
Nos opondriamos expresamente a toda forma de utilización de los datos personales y /o los datos de terceros por ejemplo para el envío de publicidad y material informativo expresamente no requerido por estar obligados al aviso legal. Los editores de la páginas se reservan expresamente el derecho de acciones legales en el caso de infracciones de todo tipo como por ejemplo de envios no requeridos de publicidad de tipo spam.
Persigueríamos en todo caso penalmente la utilización para la recopilación de derechos injustificados así como

Exclusión de riesgo en caso de envío por e-mail

No podemos excluir en todos los casos de que en la comunciación por e-Mail terceros tomen nota de la información enviada. El remitente y el destinatario de E-Mails que comunica con las Fundaciones Schmitz, reconocen que saben de estos riesgos y sin embargo, están de acuerdo de que las fundaciones Schmitz respondan por E-mail. Si no fuera así sírvanse indicarnos un modo de comunicación alternativo.

El establecimiento de esta exención de responsabilidad

Esta exención de responsabilidad forma parte de la oferta del Internet desde la que se refiere a esta página. En el caso de que partes o alguna terminología de este texto no correspondan o no coincidan completamente a la legislación vigente, las demás partes de las disposiciones y consejos de utilización quedan tal cuál en cuanto al contenido y al vigor.

© 2014 W. P. Schmitz-Stiftung, Düsseldorf

Cuenta bancaria:

W.P.Schmitz-Stiftung
Stadtsparkasse Düsseldorf
cuenta bancaria: 1005 530 595
BLZ 300 501 10
BIC/SWIFT DUSSDEDDXXX
IBAN: DE13 3005 0110 1005 5305 95

Schmitz-Hille-Stiftung
Credit Suisse, Bern
cuenta bancaria: 0094-840229-51
BIC/SWIFT CRESCHZZ30A
IBAN: CH47 0483 5084 0229 5100 0